"Našli smo se zajedno, skromni kakvi smo bili Na zaèelju kolonije, koja je prolazila I èim je progovorio, postao sam njegov najodaniji slušatelj".
"Spřátelili jsme se jak se to stává obyčejným lidem na pozadí věcí, které se právě děly a pak konečně začal říkat věci, které mě zaujaly."
U naporima da nas ucine boljima... bili smo prisiljeni da se vidjamo sa savetnikom... koji je pokušavao da otkrije zašto smo ovakvi kakvi smo.
Aby nás napravili, posílali nám poradce, a ten se nám snažil pomoct přijít na to, proč jsme takoví, jací jsme.
Samo par sati godišnje smo ljudi kakvi smo uvek želeli da budemo.
Aspoň pár hodin v celém roce se chováme jako lidé, jakými jsme vždycky chtěli být.
Možda grešim, ali ona ljude kakvi smo ti i ja prezire.
Je to zločin, ale ta lidma, jako jsme my dva, jenom pohrdá.
Gomez, seæaš li se kakvi smo mi bili?
Gomezi, pamatuješ, jací jsme byli my dva?
Ili... možeš biti veèno mlad, prijatelju... kakvi smo sad.
Nebo můžeš zůstat navždy mladý, tak jako nyní.
Na kraju filma "Kakvi smo bili" želeo si da Robert Redford napusti ženu i dete i ode s Barbrom Strejsend.
Na konci filmu Takový jsme byli chceš aby Robert Redford... opustil kvůli Barbře Streisand ženu a děti.
Razmisljao sam da treba da se prisetimo kakvi smo mi bili kao deca.
Nesmíme zapomínat, jací jsme byli my v jejím věku.
Znaš kakvi smo mi, uvek pronalazimo prijatelje, zabavljamo se.
Znáš nás, spřátelíme se, pobavíme se.
Ne treba da se izvinjavamo sa tim kakvi smo, ko smo i ko æemo biti.
Kdo jsme, co a jak děláme... - Ne!
Edie, kakvi smo mi bili zajedno pre nesreæe?
Edie, jaký jsme měli vztah před tou nehodou?
to nema nikakve veze s onime kakvi smo mi ljudi.
Nic z toho nemá nic společného s tím, jací jsme jako lidé.
Mi smo onakvi kakvi smo bili, kad smo pretvoreni.
Jsme takoví, jací jsme byli, když nás přeměnili v upíry.
Ok, hajde, džentlmeni, ovo nam priža priliku da pokažemo kakve karaktere imamo, i kakvi smo ljudi
No tak, pánové, tohle nám dává šanci ukázat, jaký máme charakter. Jaký druh lidí jsme.
Pa, što misliš, kakvi smo mi to roditelji?
Jací rodiče si myslíš, že jsme?
Da li se seæaš kakvi smo bili jedno prema drugome?
Uh-huh. Pamatuješ, jak jsme se k sobě chovali?
Šta god da je uradio, napravio nas je takvima kakvi smo, zar ne?
Udělal z nás muže, jakými jsme teď. No ne?
Više nismo prijatelji kakvi smo bili.
Že jsme byli přátelé jako předtím.
Pravila kažu da smo, osim onoga što piše na karticama, u misaonom eksperimentu onakvi kakvi smo i u stvarnom životu.
Podle pravidel, kromě toho, co je na lístku, máme být takoví, jako ve skutečném životě.
To je dokaz kakvi smo amateri bili - organizatori, timovi i vozaèi.
To jen dokazuje náš amatérismus. Organizátorů, týmů a pilotů.
Èekaj, moramo li biti taèno kakvi smo bili?
Počkejte, musíme být přesně tak, jak jsme byli?
Mrze nas jer smo takvi kakvi smo, a to što radimo je jebeno užasno.
Oni nás nenávidí, protože děláme co děláme a co děláme je zatraceně hrozný.
Mislim da je odmor sjajna maska za pravi posao upoznavanja ljudi kakvi smo postali u tih pet razdvojenih godina.
Myslím, že jsme oba měli pocit, že dovolená bude dobrá zástěrka, jak opravdu zjistit, co se z nás stalo po pěti letech odloučení.
Bog nas iskušava da vidi kakvi smo, da bismo cenili ono što imamo.
Bůh nás testuje, abychom věděli, co jsme zač a ocenili to, co máme.
Prihvatimo jedni druge takve kakvi smo sad, ne kakvi smo bili.
Přijměme každého takového, jaký je dnes, a ne podle toho, čím byl dřív.
Koristeæi Animus, možemo ponovo proživeti živote onih koji su nas uèinili ovakvim kakvi smo.
Skrze Animus můžeme znovu prožít životy těch, kteří z nás udělali to, čím jsme.
Moramo prisiliti sebe da se setimo da nismo ljudi kakvi smo nekad bili.
Musíme si připomínat, že nejsme lidmi, kterými jsme kdysi byli.
Anais Nin i Talmud su nam više puta skrenuli pažnju da mi ne vidimo stvari onakvim kakve one jesu, već kakvi smo mi.
Anais Nic a Talmud nám stále opakovali, že nevidíme věci, jaké jsou, ale jací jsme my sami.
Jedni druge posmatramo onakve kakvi smo iznutra.
Navzájem si ceníme toho, jací jsme uvnitř.
Vratili biste se nazad mušterijama, neobaveštenim potrošačima, kakvi smo svi većinom vremena.
Vrátili by se zpět do pozice bezradných konzumentů, jakými jsme dnes téměř vždy my.
Želim da vas ubedim danas da svi mi šetamo naokolo sa iluzijom, iluzijom da je istorija, naša lična istorija, upravo završena, i da smo tek nedavno postali ljudi kakvi smo oduvek mislili biti i bićemo takvi ostatak života.
O čem se vás dneska budu snažit přesvědčit, je to, že každý z nás má iluzi, iluzi, že historie, naše osobní historie se právě ocitla na konci, že jsme se teprve nedávno stali lidmi, kterými jsme vždy měli být a budeme do konce našich životů.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
Většina z nás si pamatuje, jací jsme byli před 10 lety, ale přijde nám těžké si představit, jací budeme a pak se mylně domníváme, že proto, že je těžké si to představit, tak není pravděpodobné, aby se to stalo.
One se tiču muškaraca i žena i toga kakvi smo - ne kako izgledamo, već kakvi smo.
Jsou o mužích a o ženách, o tom, jací jsme. Ne o tom, jak vypadáme, ale jací jsme.
Možda bismo mogli da zaista vidimo kako su putevi podešeni da bi obrađivali emocije, kako je organizovana ta umreženost našeg mozga da bi nas učinila onakvima kakvi smo.
Mohli bychom vidět, jak obvody pracují, jak zpracovávají emoce, a jak uspořádání spojení tvoří to, čím jsme.
Zamislite kakvi smo mi prema mravima.
Vezměte si, jak se chováme k mravencům.
Ljudi kakvi smo danas, nećemo biti ljudi sutrašnjice.
Lidé dneška nejsou lidé, kteří budou v budoucnu.
A neformalni nivo - učio sam o ljudima i šta činimo i kakvi smo.
A v té neformální vrstvě -- jsem se učil o lidech, o tom, co děláme a jak existujeme.
Većina naučnika danas smatra da je ispravna mehanička predstava uma: takvi smo kakvi smo zato što je naš mozak ispovezivan tako kako jeste; naši hormoni su takvi kakvi jesu.
Většina dnešních vědců zastává mechanistické chápání mysli: jsme takoví jací jsme protože naše mozky mají strukturu jakou mají, a naše hormony jsou jaké jsou.
Ovo neka pomisli takav da kakvi smo u reči po poslanicama kad nismo kod vas, takvi smo i u delu kad smo tu.
Toto nechať myslí takový, že jacíž jsme v slovu skrze psání, vzdáleni jsouce od vás, takoví také budeme i v skutku, přijdouce k vám.
0.53779482841492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale to je to, co z nás dělá kdo my jsme. 